Une mesure d’une part et un conteneur de l’autre, tous deux cachés dans le texte,
c’est astucieux et ça évoque immanquablement un trésor.
Making of
Comme déjà dit le texte utilisé par notre crypteur est d’origine biblique,
il s’agit d’un extrait du Nouveau Testament, évangile de Luc, chapitre VI, versets
1 à 4.
Le texte orignal est extrait du Codex Bezae dont un exemplaire est actuellement
conservé à l’université de Cambridge, voici les premières lignes du texte original
:
Ce mot «UXUO» (en rouge) présente une autre caractéristique étonnante : les monogrammes
qui le constituent possèdent une graphie différentes des autres monogrammes du message,
les «u» par exemple comporte une fioriture en bas à droite que ne possèdent pas les
autres «u» du document.
Sur le document une autre séquence de lettres présente les
mêmes caractéristiques : «DOMUM» (en rouge).
Sur son site (cfr Terra Incognita) Jean-Pierre
Garcia formule une observation très pertinente sur ces 2 mots à la graphie si particulière;
si on leur fait subir une rotation à 180° on découvre 2 mots grecs :
